Press "Enter" to skip to content

What to Expect From a Korean Translation


When you need a Korean translation, the first thing you need to do is find a reputable Korea translation agency. These companies offer volume discounts based on the size of the file. If your file is larger than a thousand USD, most Korean translation companies will take off five to ten percent from the cost of the translation. This is because the bigger the file, the lower the admin costs. When you contact a reputable translation company, ask them about the steps they take to manage your project, including proofreading and an internal review system.

Korean is an official language in North Korea, South Korea and the People’s Republic of China

Korean is a phonetic language with individual sounds for each letter. It is spoken from left to right, with each syllable being pronounced independently. The official languages of South Korea, North Korea, and China are all spoken in some form of the Seoul dialect. These three countries have a large number of Korean speakers living outside of their homelands. The Korean language is widely spoken throughout the Asian continent, including the United States and Japan.

Korean vocab is made up of native Korean words

The core of the Korean vocabulary is comprised of native Korean words. In addition, Koreans have very specific sex-specific words and a very large number of idioms and phrases. Koreans also have very specific terms for family members. To make things easier for you to learn, you should take a look at some of the Korean vocab words below. Also, consider learning Korean expressions to make your speech sound more natural.

Korean vocab is borrowed from written Chinese or coined in Korea or Japan using Chinese characters

Many words in Korean are derived from written Chinese, but they are not exactly the same as in English. Koreans are extremely obsessed with English, and many of their words have been assimilated. The verb for checking is even Korean. This is because Korean has adopted English pronunciation and structure. But English words can sometimes be a challenge to learn because they have different pronunciations when combined with Korean words.

Government-led translation support projects focus on classical and contemporary works

Korean literary and classical works receive government-led translation support. The governmentled projects generally focus on literary works and canonized masterpieces from Korea’s cultural heritage. Some typical supporting organizations include the Academy of Korean Studies, the Literature Translation Institute of Korea, and the National Research Foundation. The selection of target works is a key part of translating the literature of different nations. Government-led translation support projects also encourage a better understanding of different genres in translation and thereby help to build a better cultural infrastructure.

Translation archive construction and operation strategy for the globalization of Korean studies

In terms of higher education in Korea, the government and universities are actively promoting internationalization. This is despite the fact that Korean higher education is still highly bureaucratic, centralized, and tightly controlled. Korean higher education institutions are uniformly controlled by the Ministry of Education & Human Resources Development, which encourages conformity and uniformity. Educational administrators have authoritative attitudes and leadership styles. Despite the fact that the number of foreign students studying in Korean universities continues to increase, the country has a highly closed organizational culture, and its leaders tend to be rigidly authoritative and authoritarian.